Military-run Burkina Faso, Mali, and Niger have finalized plans to form a confederation, distancing themselves